Accueillir les étudiants en situation de handicap est certes un devoir (loi du 11/02/05) mais pour l’Université Catholique de Lyon/UCLy, c’est d’abord une priorité qui s’inscrit dans son programme pour promouvoir la diversité d’accès à l’enseignement supérieur. La prise en compte du handicap fait l’objet d’une mission spécifique confiée à un chargé de mission handicap. Son rôle : accueillir les étudiants concernés, les accompagner dans leur projet professionnel et mettre en place les aménagements pédagogiques nécessaires. Dans ce  cadre, l’UCLy vient de mettre en place, le dispositif Tadeo, plateforme de traduction instantanée pour les étudiants sourds ou malentendants.

Comment ca marche ? Via le système Tadeo, l’étudiant concerné est mis en relation avec une plate-forme où un professionnel pratique la transcription instantanée du cours qui apparait aussitôt sur son écran d’ordinateur. Il peut donc en prendre connaissance en temps réel et le suivre comme ses camarades. L’étudiant peut également choisir d’être mis en relation via la plateforme avec un interprète en Langue des Signes.

Expérimenté à l’UCLy au printemps 2011, Tadeo a reçu un accueil favorable des étudiants et enseignants utilisateurs et il est reconduit pour  3 étudiants de la Faculté des Sciences,  chiffre significatif car très peu d’étudiants malentendants ont accès aujourd’hui à l’enseignement supérieur. L’UCLy est donc à la pointe de l’innovation avec un tel dispositif, développé avec le soutien financier d’APICIL.